En bref 15 octobre 2025

Qu'est-ce qu'un Furoshiki ?

Le furoshiki en bref

Le Furoshiki est un carré de tissu japonais qui sert à emballer et à transporter toutes sortes d’objets, sans scotch ni ruban : tout tient grâce aux pliages et aux noeuds. Le mot désigne à la fois le tissu et la technique de pliage. Réutilisable à l’infini, c’est un emballage cadeau en tissu parfait pour remplacer le papier cadeau 🙂

Le furoshiki, l’origami du tissu

On appelle souvent le Furoshiki « l’origami du tissu ». Comme pour l’origami, tout repose sur le pliage, mais avec un morceau de tissu, carré ou parfois rectangulaire, sur lequel sont souvent imprimés des motifs.

Les pliages, que ce soit pour emballer un cadeau ou pour transporter un objet, sont pour la plupart très simples. Retrouvez dans notre tuto les méthodes d’emballage traditionnelles adaptées à chaque type de cadeau. Vous y trouverez certainement votre bonheur, le Furoshiki est très versatile.

Plusieurs artisans réalisent des Furoshiki : vous trouverez sur ce site nos vendeurs préférés. Il ne vous reste alors plus qu’à choisir la taille et un motif qui vous plaisent. Et vous pouvez bien sûr le coudre vous-même : quelques ourlets suffisent, à partir de chutes de tissu ou d’un tissu acheté chez votre vendeur préféré.

L’HISTOIRE DU FUROSHIKI, UNE TRADITION DE PLUS DE 1200 ANS

Le Furoshiki nous vient du Japon. C’est une tradition très ancienne, qui remonte à l’ère Nara, au VIIIe siècle, il y a plus de 1200 ans.

ère Nara (710-794)

Le Furoshiki apparaît sous le nom de tsutsumi, ce qui signifie « emballage ». On l’utilise surtout pour envelopper et protéger des objets précieux, notamment ceux des temples. On en retrouve d’ailleurs la trace dans le Shōsō-in, le trésor du temple Tōdai-ji à Nara.

ère Heian (794-1185)

Le Furoshiki s’appelle koromozutsumi (« emballage pour vêtements ») : il sert principalement à emballer des vêtements. Plus tard, on parlera aussi de hirazutsumi, le « paquet à plat ».

ère kamakura (1185-1333)

Hirazutsumi (paquet à plat) est le nom porté par la technique du Furoshiki, qui continue à se développer.

ère Muromachi (1333-1573)

Le mot Furoshiki apparaît. Il signifie littéralement « ce que l’on étale au bain » (furo : bain, shiki : étaler). Les visiteurs de marque y enveloppent leurs vêtements lorsqu’ils sont invités aux bains, notamment par le shogun Ashikaga Yoshimitsu dans sa résidence de Kyoto, et le blason de leur famille permet de ne pas les mélanger.

ère Edo (1603-1868)

Les bains publics se généralisent au Japon et le Furoshiki avec eux. On l’utilise pour aller au bain, mais aussi pour transporter ses affaires au quotidien : il s’intègre progressivement dans la vie de tous les Japonais. Lors des nombreux incendies qui frappent Edo (l’actuelle Tokyo), on y enveloppe en hâte ses biens les plus précieux pour fuir. Et les marchands en font un support publicitaire, en offrant des Furoshiki imprimés de l’emblème de leur boutique.

ère Meiji (1868-1912)

Les familles du peuple obtiennent à leur tour le droit d’avoir un blason, ce qui fait encore grandir la demande de Furoshiki décorés.

Après-guerre (1945-2000)

Comme ailleurs dans le monde, le plastique se développe. Les sacs plastiques et en papier remplacent progressivement le Furoshiki, qui n’est plus très utilisé. Encore courant jusque dans les années 1960, il tombe peu à peu en désuétude à partir des années 1970 et se cantonne surtout aux cérémonies, comme les mariages ou les funérailles.

Aujourd'hui (>2000)

Porté par les préoccupations écologiques, le Furoshiki fait son retour au Japon, et ses premiers pas à l’étranger. En 2006, la ministre japonaise de l’Environnement Yuriko Koike présente même un Furoshiki spécialement créé pour sensibiliser à la réduction des déchets. Son succès s’inscrit dans l’émergence du mouvement zéro déchet. Au Japon, il incarne l’esprit « mottainai », ce sentiment de regret face au gaspillage : le Furoshiki de Yuriko Koike s’appelait d’ailleurs le « Mottainai Furoshiki ».

À QUOI SERT UN FUROSHIKI ?

UN EMBALLAGE CADEAU ZÉRO DÉCHET

Livre, parfum, vêtement, bougie, bouteille… Le Furoshiki permet d’emballer toutes sortes de cadeaux de manière élégante, grâce à la souplesse du tissu.

Au Japon, offrir un cadeau est très codifié et revêt une dimension symbolique. L’emballage n’est pas qu’un accessoire : il fait véritablement partie du cadeau. Le Furoshiki y a donc toute sa place. L’usage des couleurs et motifs est lui aussi codifié, mais vous pouvez bien sûr faire à votre guise et laisser parler votre créativité.

Plus besoin de scotch, de colle ou de ruban : le Furoshiki tient seul grâce aux pliages, qui s’inspirent de l’origami. Il existe un pliage pour chaque forme de cadeau, que ce soit pour un livre ou une bouteille.

UN SAC, UNE DÉCO, ET BIEN PLUS

Le Furoshiki se transforme aussi en sac pour transporter sa lunch box ou faire ses courses.

Il peut tout simplement servir de décoration : sous cadre, au mur, en vêtement…

Vous pouvez aussi transformer vos vieux textiles en Furoshiki. Et un Furoshiki se réutilise des centaines de fois. Quand il commence à perdre de sa splendeur, pourquoi ne pas en faire un chiffon ? Et quand il est vraiment en fin de vie, déposez-le dans un point de collecte textile : il pourra être recyclé, par exemple en isolant.

VOS QUESTIONS SUR LE FUROSHIKI

Que veut dire Furoshiki ? Furoshiki signifie littéralement « ce que l’on étale au bain » : le nom vient de l’époque où l’on y enveloppait ses vêtements pour aller aux bains.

Comment laver un Furoshiki ? Tout dépend de la matière. Un Furoshiki en coton ou en lin passe en machine à 30 ou 40 °C. Un Furoshiki en soie se lave plutôt à la main, à l’eau froide. Un petit coup de fer, et il est prêt pour le prochain cadeau.

Quel tissu choisir pour un Furoshiki ? Le coton est le plus polyvalent, le lin le plus écologique, et la soie la plus élégante mais aussi la plus glissante. Tous nos conseils sont dans Comment choisir un tissu pour Furoshiki ?

Que faire du Furoshiki une fois le cadeau offert ? Au Japon, la personne qui offre reprend traditionnellement son Furoshiki après avoir remis le cadeau. Et si elle le laisse avec le cadeau, la coutume veut que la personne qui le reçoit lui rende un jour la politesse, avec un cadeau emballé dans ce même Furoshiki. Chez nous, vous pouvez aussi l’offrir avec : il fait alors partie du cadeau. Dans les deux cas, il ne finit pas à la poubelle ! Il pourra emballer un prochain cadeau, se transformer en sac, en foulard ou en jolie déco. Et quand il est vraiment usé, il fait encore un très bon chiffon 😉 Pour passer à des fêtes sans papier cadeau, lisez notre article sur l’emballage cadeau en tissu réutilisable.

Sources : Furoshiki, L’art d’emballer avec du tissu (Aurélie Le Marec), L’atelier Furoshiki (Adeline Klam), Wikipédia.org, Paké.fr.

Si vous commandez un produit par l’intermédiaire des liens de cette page, nous pouvons toucher une petite commission qui n’engendre aucun surcoût pour vous mais nous permet de continuer à maintenir le site.

Etsy est une place de marché qui met en avant de petits créateurs, souvent locaux, et qui compense les émissions carbone liées aux ventes. Vous trouverez de nombreux Furoshiki en vente sur Etsy.
Mondial Tissus est le leader du tissu et de la mercerie en France. Vous pouvez y trouver de nombreux tissus pour confectionner vous-même vos Furoshiki.
Monbento est une marque française qui vend des lunch boxes, bouteilles et accessoires durables fabriqués en Auvergne-Rhône-Alpes
Pour les livres, nous sommes affiliés à Fnac.com